Wesprzyj nas / Donate

booksJeśli chcesz, żeby w Polsce ukazała się pierwsza książka o warunkach i strajkach w więzieniach dla imigrantów, wesprzyj nas finansowo! Naszym celem jest wydanie książki Ekateriny Lemondżawy niezależnie, własnymi siłami- musimy uzbierać fundusze żeby zapłacić za tłumaczenie i druk. Wszystko robimy metodą “zrób to sama”, bez dotacji.

Wesprzyj nas wpłacając na konto (każda suma jest ważna!):

W tytule przelewu wpisz “książka Ekateriny”

30 1020 1332 0000 1402 0319 4057

Pytania? pisz do nas: noiiwarszawa@autistici.org

 

We are raising funds in order to publish our group member, refugee activist Ekaterina Lemonjava’s book, independently. Ekaterina was held at the Lesznowola detention camp where she participated in the largest coordinated hunger strike in polish detention camps. Read more about her book here. To publish her book, we are starting a worker-owned printing and publishing cooperative. This will be the very first publication written by a migrant author about the detention camp system in poland. Help us make this publication a reality! We need to raise 10 thousand polish złoty (2,5 thousand Euros) in order to pay the translator and print the book.

Donate here directly (any amount counts!):

In the transfer title please write “Ekaterina’s book”

30 1020 1332 0000 1402 0319 4057

Questions? write to us: noiiwarszawa@autistici.org

 

 

 

 

Tweet about this on TwitterShare on VKShare on Facebook

Leave a Reply