MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ AKCJI W EUROPIE WOLNOŚĆ PORUSZANIA SIĘ – ZAMIESZKIWANIA I PRACY W EUROPIE!

Zdecydowaliśmy się ogłosić Piątek – 22 maja 2015 Międzynarodowym Dniem Zdecentralizowanych Akcji i inicjatyw przeciwko politycznemu niewolnictwu, rasizmowi, represjom, dniem walki o prawo do wolności przemieszczania się, azylu, o uregulowanie prawa do pobytu, o prawo do osiedlania się i pracy w Europie!

Jesteśmy częścią ponad 33 milionowej rzeszy migrant/ów/ek, z których 12 milionów jest obywatel(k)ami UE. Reprezentujemy cztery procent 509 milionowej populacji 28 krajów UE.

Jesteśmy migrantami, którzy wraz z narastającym kryzysem, ciągle tracą pozwolenia na pobyt. Wielu z nas zostało oszukanych przy okazji różnorakich kampanii legalizacji pobytu we Włoszech w 2012: oszuści i państwo (INPS) wzbogaciło się naszym kosztem.

Jesteśmy osobami starającymi się o azyl i szukającymi schronienia, z których Dublin III zrobił „przesyłkę” przesyłaną między różnymi krajami UE. To obnaża prawdziwy system apardheidu, hipokryzję Europy i jej państw członkowskich (również Włoch)!

Jesteśmy uchodźcami i migrantami wygnanymi przez różne konflikty pozwalające krajom Zachodu załatwić swoje interesy: sprzedawać broń, przejmować ziemię, grabić surowce – złoto i ropę, w imię utrzymania geopolitycznej dominacji.

Potępiamy haniebną rasistowską politykę, na mocy której uchodźcy i migrantki otrzymują 25-35 euro dziennie. Nigdy nie widzieliśmy tych pieniędzy! Budżet na tzw. pakiet powitalny, i tak bardzo skromny, znika w mętnym, skorumpowanym systemie, w którym wyzyskuje się tak migrantów jak i pracowników.

Potępiamy system aresztów administracyjnych i domagamy się by we Włoszech i wszędzie w Europie zlikwidowano CIE (Ośrodki Zamknięte) i inne jego struktury. Ta polityka „bezpieczeństwa”, etnicznie motywowana, łamie fundamentalne prawa ludzi.

Domagamy się obywatelstwa dla wszystkich dzieci urodzonych we Włoszech, w każdym przypadku, niezależnie od zarobków rodziców-migrantów.

Wzywamy wszystkich do udziału w demonstracji i przyniesienia „mioteł i szufelek” by oczyścić proces legalizowania pobytu z wszystkich form rasizmu, wyzysku i niewolnictwa. Chcemy rozdzielenia karty pobytu od kontraktu pracowniczego, uniezależnienia pozwolenia na pobyt od zameldowania, zarobków, mieszkania, edukacji, transportu publicznego, itd …

WYDARZENIE

PIĄTEK, 22 Maj, 15:00

Piazza dell’Esquilino RZYM

Facebook: CISPM Italy – International Coalition Sans-Papiers and Migrants

—-

INTERNATIONAL DAY OF EUROPEAN ACTION
FREEDOM OF MOVEMENT – RESIDENCE and WORK IN EUROPE!

We decided to call for Friday, May 22, 2015 to be an International Day of action with decentralized initiatives against political slavery, racism, repression and the day of fight for the right to freedom of movement, asylum, regularization and freedom of residence and work in Europe!

We are part of the more than 33 million migrants, of which 12 million are already part of EU countries. We represent 4% of the 509 million inhabitants of the 28 EU member states.

We are those migrants who, with the worsening of the crisis, continue to lose their residence permits, including those who were cheated during various regularizations campaigns, such was the case in Italy in 2012: the crooks and the state (INPS) got rich on our skin.

We are those asylum seekers and refugees that become “parcel” delivered between the various EU member states because of the Dublin III Regulation: a true system of “apartheid” which expresses the hypocrisy of Europe and its member states, including Italy!

We are those asylum seekers and refugees driven from their countries by various conflicts often desired by the West for the opportunity to sell arms, to grab lands or other resources such as gold, oil – all of it for the sake of geopolitical domination.

We denounce the shameful and fundamentally rasict campaign, which assigned asylum seekers and migrants 25 to 35 euro per day. We have never seen this money! The budget allocated to so-called reception policies – already insufficient – disappears in a murky system of divisions and corruption, that derive profit from the skin of both the migrants and workers in the sector.

We condemn the system of administrative detention and demand the closure of the CIE in Italy, Europe and everywhere else. This so called „security” policy, based on ethnicity, violates the fundamental rights of the people.

We demand citizenship for all children born in Italy, regardless of income of their migrants-parents.

We call upon everybody to participate in this day and bring „broom and shovel” to wipe out all forms of racism, exploitation and slavery from the process of regularization; we demand the separation between residence and contract of employment, the renewal of all residence permits independently from registration, income, housing, study, local public transport, etc. …

EVENT

FRIDAY 22 May 15:00

Piazza dell’Esquilino ROME

CISPM Italy – International Coalition Sans-Papiers and Migrants

http://contropiano.org/articoli/item/30736

GIORNATA INTERNAZIONALE DI AZIONE EUROPEA
LIBERTÀ DI MOVIMENTO – LAVORO e RESIDENZA IN EUROPA!

Abbiamo deciso di organizzare Venerdì 22 Maggio 2015 una Giornata Internazionale di azioni con iniziative decentrate contro le politiche schiaviste, razziste, repressive e per il diritto alla libertà di movimento, all’asilo, alla regolarizzazione e alla libertà di residenza e di lavoro in Europa!

Siamo parte degli oltre 33 milioni di migranti, di cui 12 milioni già appartenenti all’Unione Europea, che vivono in uno dei 28 paesi membri dell’Unione Europea e rappresentiamo il 4% dei 509 milioni di abitanti.

Siamo quei migranti che, con l’aggravarsi della crisi, continuano a perdere i permessi di soggiorno compresi quelli che sono stati truffati durante le varie sanatorie come avvenuto in Italia nel 2012: i truffatori e lo stato (Inps) si sono arricchiti sulla nostra pelle.

Siamo quei richiedenti asilo e rifugiati diventati “pacchi di spedizione” tra i vari stati dell’Unione Europea a causa del Regolamento Dublino III: un vero sistema di “apartheid” che esprime tutta l’ipocrisia dell’Europa e dei suoi stati membri Italia compresa!

Siamo quei richiedenti asilo e rifugiati spinti dai vari conflitti spesso voluti dall’occidente anche con il traffico di armi per accaparrarsi terre o altre materie come l’oro, il petrolio o per ragioni di dominio geopolitico.

Denunciamo la vergognosa campagna strumentale e razzista secondo la quale i richiedenti asilo e i migranti ricevono dai 25 ai 35 euro al giorno. Questi soldi non li abbiamo mai visti! Perché il denaro pubblico destinato alle cosiddette politiche di accoglienza – già di per sé insufficiente – sparisce in un torbido sistema di spartizioni e corruzione, che lucra sulla pelle sia dei migranti che dei lavoratori del settore.

Condanniamo il sistema della detenzione amministrativa e chiediamo, in Italia, in Europa ed ovunque, la chiusura dei CIE e di qualunque altra struttura lesiva dei diritti fondamentali delle persone frutto di politiche securitarie su base etnica.

Chiediamo l’accesso alla cittadinanza per i bambini figli di migranti nati in Italia o comunque a prescindere dal reddito per tutti i migranti.

Chiamiamo tutti e tutte a partecipare a questa giornata “portando con sé palette e scope” per spazzare via ogni forma di razzismo, sfruttamento e schiavitù: per la regolarizzazione, la rottura tra permesso di soggiorno e contratto di lavoro, il rinnovo di tutti i permessi di soggiorno indipendentemente dall’iscrizione all’anagrafe, il reddito, la casa, lo studio, il trasporto pubblico locale, ecc.…

MANIFESTAZIONE

VENERDI 22 MAGGIO 15.00

Piazza dell’Esquilino ROMA

—-