INNE

(…)
W innym jest mój naród którego nigdy nie miałam
W innym jest nikt który zawsze pojawia się zanim mogłabym być
W innym jest łza która zatapia kontynenty
W innym jest katastrofa cywilizacji w której żaden człowiek nie odnajdzie siebie
W innym jest język który jest po to by ranić
W innym jest zbliżenie planet by przez wieki odnaleźć bliskość tego co rozłączone

(…)

Ewa Sonnenberg

„Rita Baum” i „Migracja to nie zbrodnia” zapraszają na:

WĄWÓZ SNÓW

CZYTANIE W CIEMNOŚCI wierszy Ewy Sonnenberg

Benefitowy spektakl na książkę Ekateriny Lemondżawy

Zapraszamy na nową odsłonę najnowszych wierszy poetki. Poprzednia, zatytułowana „Azra.pl”, miała swoją premierę w Klubie Muzyki i Literatury w październiku 2014. Obie premiery wiążą się z wydaniem przez Stowarzyszenie „Rita Baum” Wierszy zebranych Ewy Sonnenberg; książkę będzie można nabyć po spektaklu.

Spektakl jest pierwszym wydarzeniem odbywającym się w ramach „Anti-Frontex Arts Days”, artystycznych dni Anty- Frontexowych poprzedzających Dni Anty-Frontexowe, europejski protest przeciwko istnieniu agendy unijnej Frontex. Artyści z różnych dziedzin sztuki solidaryzują się z gruzińską dziennikarką, Ekateriną Lemondżawą, więzioną w 2012 r. na Okęciu i w Lesznowoli, inicjatorką największego strajku głodowego, jaki miał miejsce w polskich więzieniach dla migrantów. W ten sposób, chcemy razem zebrać środki niezbędne na przetłumaczenie i wydanie jej książki, opisującej warunki życia zdelegalizowanych migrantek w tych więzieniach.

W trakcie trwania wieczoru można będzie wspomóc wydanie książki Ekateriny Lemondżawy pt. Nr 56 lub Pamiętaj, nazywam się Ekaterina każdą sumą, jak również zamówić ją w przedsprzedaży.

głosy: Lucyna Szierok, Jadwiga Wianecka

muzyka: Ju ghan (Kanał Audytywny, Matplaneta)

adaptacja: czervo01 / Marcin Czerwiński

Po czytaniu spotkanie w ciemności z twórcami.

Wstęp wolny. Cenę biletu ustalasz sam/a, jeśli zechcesz, po spektaklu.

Sobota 28 marca, godz. 19.30

Infoszopa “U Bodzia”

Syrena, ul. Wilcza 30, Warszawa

„Przebędziemy wspólnie wąwóz różnych wcieleń, odwiedzimy gęstość słów, splątanych w liany i wiciokrzewy, bluszcze ogrodowe. Naszym przewodnikiem będą sny. Naszą granicą będzie język i wyobraźnia. Otoczy nas ciemna mgła.”

mar czer

Poetka o wąwozie snów:

„To miejsce, gdzie mają początek wszystkie sny.

Podświadomość jest tym wąwozem, który może zrozumieć i

wytłumaczyć jedynie sen. Wąwóz snów jest jak archiwum snów.

Wielki budynek naszych podświadomych treści. Sny to katalog

w tej nieskończonej bibliotece.

Są somnambuliczne, bo osadzone są często na granicy

jawy i snu. Ponoć sen i życie to jedna i ta sama książka. Tyle tylko,

że życie to jak czytanie tej książki, sen – jak przerzucanie kartek w tej książce.”

Iza Michalewicz, reportażystka „Dużego Formatu”, o Ewie Sonnenberg:

„Demarczyk polskiej poezji”

Ewa Sonnenberg

ur. 30 marca 1967 w Ząbkowicach Śląskich, poetka. Autorka dziewięciu książek poetyckich: Hazard, 1995; Kraina Tysiąca Notesów, 1997; Planeta, 1997; Smycz, 2000; Płonący tramwaj, 2001; Lekcja zachwytu, 2005; Encyklopedia szaleńca, 2006; Pisane na piasku, 2007; Rok Ognistego Smoka, 2009. Jej twórczość wielokrotnie tłumaczono na języki obce. Za tomik Hazard otrzymała w 1995 nagrodę im. Georga Trakla, przyznaną przez jury pod przewodnictwem Macieja Słomczyńskiego. Prozaiczka (Paź królowej) i eseistka (cykl publikowanych w prasie literackiej esejów pt. Moi papierowi kochankowie). Magister filozofii, którą ukończyła na Uniwersytecie Jagiellońskim. Absolwentka wrocławskiej Akademii Muzycznej oraz Studium Literacko-Artystycznego przy Instytucie Filologii Polskiej UJ. Przez kilka lat redaktorka krakowskiego pisma literackiego „Studium” oraz wrocławskiej „Rity Baum”. Aktualnie mieszka we Wrocławiu.