Na początku stycznia kampania “Uwolnić 11 z Roszke” razem ze wspierającymi ich aktywistami i aktywistkami monitorowała przebieg wznowionego procesu Ahmeda H. Oprócz obcecności na sali rozpraw, grupa podjęła serię działań w mieście Szeged oraz jego okolicach. Jedną z akcji, która miała wtedy miejse, była próba zbliżenia się do strefy tranzytowej usytuowanej dokładnie na granicy Węgier. Osobom tym udało się podejść nie bliżej niż na 150m do ogrodzenia. Zatrzymane zostały przez otaczające terytorium uzbrojone po zęby wojsko.
Tak zwane strefy tranzytowe, to więzienia dla migrantów i migrantek próbujących dostać się do europy przez węgierską granicę. Właściwie, to dużo gorsze niż więzienie. Strefy te są bowiem ściśle tajne. Nigdzie nie można znaleźć informacji na temat tego ile osób jest w nich izolowanych, na jak długo, ani co się z nimi dzieje.
Film, który zamieszczamy powyżej jest relacją ze styczniowego procesu oarz towarzyszących mu akcji solidarnościowych. Przeplata się również z materiałami wideo nakręconymi na granicy 16 września 2016 roku, podczas – jak nazwały to propagandowe media węgierskie i policja – sławnej “bitwy o Roszke”, czyli zamieszek jakie wybuchły kiedy przed tłumem migrantów i migrantek zamknięta została granica węgier, a policja użyła przeciwko nim armatek wodnych i gazu łzawiącego.
No borders warszawa całym sercem solidaryzuje się z Ahmedem i wszystkimi uwięzionymi! Żądamy natychmiastowego zamknięcia stref tranzytowych i uwolnienia wszystkich przetrzymywanych osób!
za: https://freetheroszke11.weebly.com
–ENG–
In the beginning of january we were folllowing a court procesion of Ahmed H. acused of 10-year inprisonment for terorisem and ilegal crossing of Humgarian bourder on 16 of Sep 2015. It was again a first-instance heraing after the first verdict was annulled by the second-instance court, because of mistakes in the procedure – superficial examination of the documentation. Let’s remember that on the day that is the subject of judicial proceedings, Hungary closed its borders and a little before that it introduced a law that criminalizes the illegal crossing of the border. The people who then found themselves at the Roszke border crossing were not aware of the new measures taken by the Hungarian state. They knew that the day before, people could easily cross the border, where there were buses waiting to drive them to Austria. For several hours the crowd insisted on the border with chants and requests for opening the border. After a brutal police attack with tear gas, water cannon and batons, some responded with defensive resistance. From the crowd, they’ve picked 11 people that would represent the crimilas. They were arrested and taken to court. While the majority is already free, Ahmed remains in detention for more than two years now.
With the lawsuit against Ahmed H., Hungary with its leader Orban, builds on racist propaganda. They use Ahmed H. As an example to show that refugees and / or migrants are terrorists who will destroy Hungary and Europe. By doing so, it persistently legitimizes the country’s extensive investment in the so-called security police and military surveillance systems, the militarization of the border, preserving and strengthening the atmosphere of fear; while raising its political points with racist politics, and so Orban ensure his power.”
Source: Komunal.org: Free Ahmed H. NOW!